With this regard their intentions turn awry, Để gấp khúc những suy nghĩ của mình lại thành cuộn thừng lớn,
A finger's width of the rope that ties me to life Một sợi dây thừng lớn bằng ngón tay trói buộc tôi với cuộc đời
When they are not in use, these thick ropes are coiled up and stored neatly on the deck of the ship. Khi không sử dụng, những dây thừng lớn này được cuộn lại và cất gọn gàng trên boong tàu.
The next morning the host awoke to find his guest dead on the floor, lying next to a coiled up piece of large rope. Sáng hôm sau, chủ nhà thức dậy và thấy vị khách của mình đã chết trên sàn nhà, nằm bên cạnh một sợi dây thừng lớn cuộn lên.